|
Исходные данные:
Heimskringla
Поэзия скальдов. – СПб.: Наука, 2004 (репринт издания 1979 г.). Пер. С. В. Петров. Комментарии и приложения М. И. Стеблин-Каменского.
Снорри Стурлусон. Круг Земной. – М.: Научно-издательский центр Ладомир, Наука, 1980.
Корни Иггдрасиля. – М.: Терра, 1997.
Исландские саги. – СПб.: Нева, Летний сад, 1999.
М. М. Дьяконов, И. М. Дьяконов. Избранные перевода. – М.: Наука, 1985.
Использованы материалы сайта Северная слава.
См. по теме:
Смирницкая О. А. О поэзии скальдов в "Круге Земном" и ее переводе на русский язык
Стеблин-Каменский М. И. Происхождение поэзии скальдов
Циммерлинг А. В. Выбор скальда: германская метрика и история европейского стиха
|
