В издательстве "Альянс-Архео" в этом году вышел перевод с оригинала знаменитой королевской "Саги о йомсвикингах". Перевод сделан Ю. А. Полуэктовым, научный редактор – Ю. К. Кузьменко. В первой части книги размещены переводы трёх основных редакций саги. Вторая часть содержит сопутствующие исследования и комментарии. Тираж издания – 300 экземпляров.
Ранее А. С. Щавелевым и А. С. Северянином был выполнен перевод саги с английского языка. Он опубликован в книге "Викинги. Между Скандинавией и Русью" (М.: Вече, 2009).
|