| В области Эстеръётланд к моменту публикации последнего тома рунических надписей (1918 г.) было известно 192 памятника, содержащих тексты, которые написаны младшеруническим алфавитом, и 2 - рунами старшего алфавита. Подавляющее большинство надписей сделано на памятных стелах, установленных в честь погибших членов семей их родственниками.
Всего 10 надписей рассказывают о поездках жителей этой области в другие страны: на запад и в Англию, в Византию и на восток. Один из памятников установлен в честь человека, который "был с Кнутом", т. е., вероятно, принимал участие в английских походах Кнута Великого.
Интерес представляет дважды встречающееся имя uirikR - Væringr, соответствующее названию наемного скандинавского войска в Византии и на Руси - Væringjar ("варяги"). Очевидно, в обоих текстах говорится об одном и том же человеке. Поскольку имя не встречается в рунических надписях других областей, то, может быть, не лишено оснований предположение, что это не имя собственное, а прозвище человека, служившего в варяжском корпусе в Византии или на Руси. Это предположение тем более вероятно, что в первой надписи упомянут корабль Вэринга, т. е. Вэринг был предводителем отряда, совершавшего дальние плавания.
Памятники Эстеръётланда в большинстве своем установлены после принятия христианства. Они содержат изображения креста, обращения к Богу, Богоматери и святым. Многие стелы богато орнаментированы переплетениями полос, туловищ змеев и т. д. Подписи мастеров, однако, почти не встречаются.
Источник: Е. А. Мельникова. Скандинавские рунические надписи |
|
|
|
Ög 81 (Högby stone, левая сторона)Регион находки: Эстеръётланд, Швеция
Месторасположение сейчас: Хёгбю, Швеция
Дата: I пол. XI в.
Мастер: Торкель
Текст (левая сторона): × þukir × resþi × stin × þansi × eftiR × asur × sin × muþur × bruþur × sin × iaR × eataþis × austr × i × krikum ×
Торгейр установил этот камень по Асуру, брату своей матери, который умер на востоке в Греции (пер. Е. А. Мельниковой).
Памятник, вмурованный в стену церкви, был вынут из нее во время реставрационных работ в 1874 г. Материал – розовый гранит, длина – 3,45 м, ширина стороны А, на которой изображен крест и высечена первая надпись, – 0,63 м, ширина стороны В – 0,46 м. текст на стороне А расположен на туловище змея, голова и хвост которого пересекаются и соединены связкой. В центре петли помещен крест типа свастики. На стороне В текст также высечен на туловище змея, в форме спирали и заканчивается на полосе в центре. |
|
