| Перечень фюльков – административно-территориальных округов в Норвегии – содержится в трех рукописях, одна из которых (AM 415, 4°) не связана непосредственно с двумя другими. Список в ней существенно отличается как по направлению перечисления фюльков (с юга Норвегии по побережью до Халогаланда), так и по составу названных фюльков. Подавляющее большинство поименованных в списках фюльков известны уже по древнейшим письменным источникам и, по мнению исследователей, существовали по меньшей мере к концу эпохи викингов. Лишь несколько из них, отсутствующие в первом случае, но поименованные во втором (Fialir, Þrandheims-eyjar, Austr Egđr, Hađaland), возникли не ранее XIII в. в результате вычленения из более старых больших фюльков. На основании этих различий представляется возможным выделить две редакции перечня, причем первую из них (в рукописи AM 415, 4°), очевидно, следует считать более ранней. По мнению Г. Сторма, она была составлена до 1164 г. Составление второй, видимо, следует отнести к XIV в.
Рукописи
AM 415, 4° – пергамен, 12 л., начало XIV в., дефектная, л. 11 v, без заголовка.
AM 597 b, 4° – бумага, 60 л., вторая половина XVII в., л. 34 v, заголовок – Fylke i Norege.
AM 281,4° – бумага, 107 л., конец XVII в., л. 95 r, заголовок – Fylke i Norege.
Издания
SRD, t. VI, p.621; AÍ, b.III, s. 56 ( по AM 415, 4°).
Литература
Storm G. - Historisk tidskrift. Oslo, 1877, b. IV, s. 478 ff.
Текст публикуется по изданию AÍ, b. III, s. 56 (I редакция) и рукописям AM 281, 4° и AM 597 b, 4° (II редакция).
Текст
I
Hreina fylki, Vingvlmork, Vestfolld, Egda f., Rygia f., Havrđa f., Sygna f., Firđa f., Svnmæra f., Ravmdæla f., Norđmæra f., Orkndæla f. Gavldæla f., Strindæla f., Stiorndæla f., Skavna f., Verdela f., Spárbyggia f., Eyna f., Navmdæla f., Haleygia f., Ravma riki, Hringa riki, Heinmork, Guđbranzdalir. 25.
II
Filke i Norege
1. Haleigia filke, 2. Naumdœla filke, 3. i Þrandheime eyra f., 4. Spar bÿggia f., 5. Stiordœla f., 6. Skauna f., 7. Verdœla filke, 8. Strinda filke, 9. Gauldœla filke, 10. Orkdœla filke, 11. Nordmæra f., 12. Súnmæra filke, 13. Firda filke, 14. Firda filke, 15. Signa filke, 16. Horda filke, 17. Rygia filke, 18. Egda filke, 19. Austr Egdr, 20 Vestfolld, 21. Vingulmørk, 22. Ranrÿke, 23. Raumaryke, 24.Heidmørk, 25.Hadaland, 26.Ringaryke, 27. Gudbrandzdalr.
Перевод
I
Фюльк (1) Хрейна (2), Вингульмёрк, Вестфольд (3), фюльк Агдир (4), фюльк Рогаланд, фюльк Хердаланд (5), фюльк Согн, фюльк Фьорды, фюльк Южный Мёр (6), фюльк Раумдаль (7), фюльк Северный Мер, фюльк Оркадаль (8), фюльк Гаулдаль, фюльк Стринда, фюльк Стьорадаль, фюльк Скаун, фюльк Вердаль, фюльк Спарбюггва, фюльк Эйна (9), фюльк Наумдаль, фюльк Халейгья (10), Раумарики (11), Рингарики, Хейдмарк, Гудбрандсдалир. 25 [фюльков].
II
Фюльки в Норвегии
1. Фюльк Халейгья (10), 2. фюльк Наумдаль, 3. фюльк на островах Трондхейма (12), 4. фюльк Спарбюггва, 5. фюльк Стьорадаль, 6. фюльк Скаун, 7, фюльк Вердаль, 8. фюльк Стринда, 9. фюльк Гаулдаль, 10. фюльк Оркадаль (8), 11. фюльк Северный Мёр, 12. фюльк Южный Мёр (6), 13. фюльк фьорды 14. фюльк Фьялир (13), 15. фюльк Согн, 16. фюльк Хёрдаланд (5), 17. фюльк Рогаланд, 18. фюльк Агдир (4), 19. фюльк Восточный Агдир, 20. Вестфольд (3), 21. Вингульмёрк, 22. Ранрики (2), 23. Раумарики, 24. Хейдмарк, 25. Хадаланд (15), 26. Рингарики, 27. Гудбрандсдаль.
Комментарий
1. Фюльк – административный и судебный округ, имевший собственный тинг и культовый центр и входивший, как правило, в более крупную территориальную единицу, на которой действовали единые законы, существовал общий тинг и пр. См.: Indrebø G. Fylke og fylkisnamn. Bergen, 1931 (Ser Bergens Museets Arsskrift; 1931); Bauge S. Fylke. – KLNM, 1960, b. V, sp. 39-40; Norsk stadnamnleksikon / Red. J. Sandnes og O. Stemhaug. Oslo, 1976; Andersen P.S. Samlingen av Norge og kristning av landet, 800-1130. Oslo, 1977, s. 58-60. (Ser. Handbok i Norges Historie; b. 2).
2. Более позднее название того же фюлька – Ранрики (ср. II редакцию). Первые три фюлька: Ранрики, Вингульмёрк и Вестфольд, занимают юго-восточную часть Норвегии, входившую в область Вик вокруг Осло-фьорда.
3. Между Вестфольдом и Агдиром находился не упомянутый ни в одном из перечней фюльк Гренланд.
4. Агдир – один из крупных фюльков Южной Норвегии – упоминается в песнях скальдов конца X в., но существовал, видимо, значительно раньше. Позднее был разделен на Восточный, Западный и Северный Агдир, объединенный общим названием Egđafylki. См.: Metzenthin K. Die Lander - und Volkernamen..., S. 2. Выделение Восточного Агдира нашло отражение лишь во II редакции списка.
5. Фюльки Хёрдаланд, Согн и Фьорды расположены в Юго-Западной Норвегии – Гаутланде и принадлежат к древнейшим в этой области. Ко времени Олава Святого (первая половина XI в.) обособились Рогаланд, Агдир и Южный Мёр. Несколько позднее выделились фюльки Фьялир (упомянут во II редакции списка), Ядар (в южной части Рогаланда), а также Южный и Северный Хёрдаланд, которые не нашли отражения в списках.
6. Фюльки от Южного Мёра на север вдоль побережья Атлантического океана (Раумдаль, Северный Мёр, Наумдаль) относились к области действия законов фростатинга (Bauge S. Op. cit.).
7. Не упомянут во II редакции.
8. Восемь следующих фюльков – по общему мнению, древнейших в Норвегии – относятся к области Тронделага.
9. Во II редакции, возможно, случайно пропущен фюльк Эйна.
10. В начале XI в. фюльк Халейгья (Халогаланд) был включен в область действия законов Фростатинга, а в 1115-1170 гг. стал самостоятельной областью с собственным правом, при этом он был разделен на три мелких фюлька, что, однако, не отразилось ни в одном из списков.
11. Фюльки Раумарики, Хейдмарк, Гудбрандсдалир и упомянутый лишь во II редакции списка Хадаланд принадлежали к области Упплёнд. К ней также относился не упомянутый ни в одном из перечней фюльк Эйстридалир.
12. Не упомянут в I редакции.
13. Не упомянут в I редакции.
14. Не упомянут в I редакции.
15. Не упомянут в I редакции. |
|
