Библиотека
 Хронология
 Археология
 Справочники
 Скандинавистика
 Карты
 О сайте
 Новости
 Карта сайта



Письменные источники

 
Drápa um Óláf Konung (Драпа о конунге Олаве)  

Источник: СИГВАТ ТОРДАРСОН


 

Old Norse
Перевод О. А. Смирницкой
 
Loptbyggvir, mátt leggja
lands rétt þanns skal standask,
unnar, allra manna,
eykja, liðs í miðli.
 
Ты, жилец светлицы
Вола снасти, властен
Днесь закон дать детям
Вечный человечьим.

 

Примечание к русскому переводу:

…жилец светлицы вола снасти – конунг (вол снасти – корабль).