Библиотека
 Хронология
 Археология
 Справочники
 Скандинавистика
 Карты
 О сайте
 Новости
 Карта сайта



Письменные источники

 
Tryggvaflokkr (Флокк о Трюггви)  

Источник: СИГВАТ ТОРДАРСОН


 

Old Norse
Перевод О. А. Смирницкой
 
Tíreggjaðr fór Tryggvi,
tóksk morð af því, norðan,
en Sveinn konungr sinni
sunnan ferð at gunni.
Nær vask þausnum þeira.
Þat bar skjótt at móti.
Herr týnði þar harða,
hjörgöll vas þá, fjörvi.
 
Шли на брань с войсками
С юга Свейн, а Трюггви
От полнощи, вспыхнул
Спор меж них секирный.
Был я – сталь звенела –
Свидетелем этой
Ссоры. Смерть средь бранных
Игр нашли герои.