		Библиотека Литература Письменные источники
		Хронология
		Археология Битвы Династии Корабли Крепости викингов Курганы и погребения Манускрипты Материальная культура Мифология Общие заметки Правители Скандинавии Протогорода и центры Рунические камни Стили в искусстве Фальсификации Флаги Языки
		Справочники Географический справочник Географический справочник скандинавских названий Современное искусство СПРАВОЧНИК ТЕРМИНОВ Справочник непереведенных терминов Справочник по скальдам Фильмотека
		Скандинавистика Выставки и фестивали Авторы Собиратели и издатели Скандинависты Школы и институты Музеи Библиотеки Календарь событий
		Карты
		О сайте Информация Полезные ссылки Помогите! Благодарности
		Новости
		Карта сайта

Дизайн сайта, создание сайта: RAGGIO STUDIO

Письменные источники

Útfararkviða

Источник: ХАЛЛЬДОР БОЛТУН

Old Norse

Перевод О. А. Смирницкой

Varð fyr stafni

styrjar gjörnum

friðraskaði

Forminterra.

Þar varð eggjar

ok eld þola

blámanna lið,

áðr bana fengi.

Узрил средь моря

Мирокрушитель,

В сечах счастливый,

Форминтерру.

От жара и стали

Досталось чёрным,

Прежде чем смерть

Их настигла.