|
1. Magnús fékk þar miklu,
margs gengis naut hann, lengri,
valr nam völl að hylja
varmr, fylkingararma.
2. Ásbjörn varð, sá er orðum
illa hélt við stilli,
gramr fæðir val víða
vígs, í Sarp að stíga.
Nereið lét gramr á grimman
grandmeið Sigars fjanda,
húsþinga galt, hengja,
hrannbáls glötuðr mála.
|
1. Во всю ширь – был войском
Мощен Магнус – гнулись
Воев – развернул он
Рати – толпы в поле.
2. В Сарп шагнул неверный
В слове Асбьёрн. Кровью
Князь окрест неясыть
Гунн поил всесильный.
Не поостерегся
В речи Нерейд, вздернул
Вождь его на страшном
Скакуне Хагбарда.
|
