| См. ГАЛЕРЕЮ внизу страницы
1. Исторические области и важнейшие города средневековой Швеции
Источник: Швеция и шведы в средневековых источниках. – М.: "Наука", 2007.
2. Средневековый Стокгольм
Источник: Швеция и шведы в средневековых источниках. – М.: "Наука", 2007.
Условные обозначения: 1. Чёпмангатан (Купеческая улица); 2. Свартбрёдрагатан (улица Черных Братьев); 3. Скумакаргатан (Сапожная улица); 4. Чиндстугатан; 5. Шэлагордсгатан (улица Богадельни); 6. Эстерлонггатан (Восточная улица); 7. Вестерлонггатан (Западная улица); 8. Смедьегатан (Кузнечная улица); 9. Кокбринкен (Спуск у Позорного столба); 10. Скумакарбринкен или Тюскабринкен (Сапожный или Немецкий спуск); 11. Йернторьет (Железная площадь); 12. Монастырь Черных Братьев; 13. Фискаторьер (Рыбная площадь). Пояснение: Береговая линия и застройка даны в соответствии с так называемой древнейшей картой Стокгольма (начало 20-х годов XVII в.).
3. Места деятельности первых миссионеров – крестителей Скандинавии
Источник: Швеция и шведы в средневековых источниках. – М.: "Наука", 2007.
4. Англия
Источник: Сара Орне Джуэтт. Завоевание Англии норманнами. – Минск: "Харвест", 2003.
5. Англия и Нормандия при Вильгельме Завоевателе
Источник: Дэвид Дуглас. Норманны: от завоеваний к достижениям. – Спб.: "Евразия", 2003. Пер. с англ. яз. Е. С. Марнициной.
6. Бирка и основные торговые маршруты
Источник: Питер Сойер. Эпоха викингов. – Спб.: "Евразия", 2002. Научный редактор: А. Ю. Карачинский.
7. Бирка на озере Меларен
Источник: Питер Сойер. Эпоха викингов. – Спб.: "Евразия", 2002. Научный редактор: А. Ю. Карачинский.
8. Браттахлид, план дома
Источник: Хольгер Арбман. Викинги. – Спб.: "Евразия", 2003. Перевод с англ. яз. Н. В. Ерёминой. Вступительная статья А. А. Хлевова.
9. Вестфольд и окрестности Ослофьорда
Источник: Гвин Джонс. Викинги. Потомки Одина и Тора. – М.: "Центрполиграф", 2004. Перевод с англ. яз. З. Ю. Метлицкой.
10. Гардар, Гренландия
Источник: Гвин Джонс. Викинги. Потомки Одина и Тора. – М.: "Центрполиграф", 2004. Перевод с англ. яз. З. Ю. Метлицкой.
Примечания: Современное название этого места – Игалико.
Условные обозначения: 1. Церковь и церковный двор; 8. Дом епископа; 9, 14, 16. Хлева; 15. Источник; 17, 18, 34, 35, 38. Загоны для овец; 19-22, 36. Сараи; 23. Огород; 24. Хлев и амбар; 25. Выгон для лошадей; 26-35. Палатки на поле тинга; 39, 40. Большие загоны для домашних животных.
11. Гренландия, восточное побережье
Источник: Гвин Джонс. Норманны. Покорители Северной Атлантики. – М.: "Центрполиграф", 2003. Перевод с англ. яз. Н. Б. Лебедевой.
12. Инглби (Инглебю), план
Источник: Хольгер Арбман. Викинги. – Спб.: "Евразия", 2003. Перевод с англ. яз. Н. В. Ерёминой. Вступительная статья А. А. Хлевова.
Примечания: Темные кружки обозначают погребения, раскопанные до 1954 г. Еще девять были раскопаны позднее.
13. Ирландия и Ирландское море
Источник: Гвин Джонс. Викинги. Потомки Одина и Тора. – М.: "Центрполиграф", 2004. Перевод с англ. яз. З. Ю. Метлицкой.
14. Ирландия; основные места, связанные с викингами
Источник: Хольгер Арбман. Викинги. – Спб.: "Евразия", 2003. Перевод с англ. яз. Н. В. Ерёминой. Вступительная статья А. А. Хлевова.
15. Исландия
Источник: Исландские саги. Перевод с древнеисландского языка, общая редакция и комментарии А. В. Циммерлинга. – М.: "Языки славянской культуры", 2002. Том 1.
Названия, упомянутые на карте: Фьорды: Городища, Ледовый, Оружейный, Островной, Секирный, Хрутов, Широкий; остальные названия: Вечевые пески, Городище, Дымные холмы, Капище, Лавовая пустошь, Озерный ледник (Вахтнайокудль), Песцовая низина (Мельрахкаслетта), Подмаренничные поля, озеро Полей Тинга, Светлое озеро, Свиная гора, Святая гора, ледник Снежной горы (Снайфельдснес).
Места тингов: 1. Альтинг (поля тинга), 2. Тинг Трескового фьорда, 3. Тинг мыса тора, 4. Тинг Урожайного мыса (Аурнестинг), 5. Тинг на Вечевых Палатх (Тингскаулар), 6. Тинг горы Скафти, 7. Тинг на Склонах (Тингмули), 8. Тинг Вороньего ручья, 9. Тинг Ягнячьего мыса, 10. Тинг Солнечной долины, 11. Тинг на Островах (Тингэйяр), 12. Тинг на Отмели (Водлатинг), 13. Тинг мыса Цапель (Хегранестинг), 14. Тинг Медвежачьего озера (Хунавахтнтинг).
16. Каупанг в Скирингссале, план
Источник: Хольгер Арбман. Викинги. – Спб.: "Евразия", 2003. Перевод с англ. яз. Н. В. Ерёминой. Вступительная статья А. А. Хлевова.
17. Круг Земной
Карта создана по представлениям древних скандинавов
Источник: Гвин Джонс. Викинги. Потомки Одина и Тора. – М.: "Центрполиграф", 2004. Перевод с англ. яз. З. Ю. Метлицкой.
18. Маркланд и Винланд
Источник: Гвин Джонс. Норманны. Покорители Северной Атлантики. – М.: "Центрполиграф", 2003. Перевод с англ. яз. Н. Б. Лебедевой.
19. Норвежская империя в 1261-1264 гг.
Источник: Улав Ристе. История внешней политики Норвегии. – М.: "Весь мир", 2003. Пер. с англ. яз. М. Л. Коробочкина.
20. Нормандия в 1066 г.
Источник: Сара Орне Джуэтт. Завоевание Англии норманнами. – Минск: "Харвест", 2003.
21. Норманнская Гренландия 985-1500 гг.
Источник: Гвин Джонс. Норманны. Покорители Северной Атлантики. – М.: "Центрполиграф", 2003. Перевод с англ. яз. Н. Б. Лебедевой.
22. Островные страны севера
Карта отражает представления Адама Бременского
Источник: Гвин Джонс. Викинги. Потомки Одина и Тора. – М.: "Центрполиграф", 2004. Перевод с англ. яз. З. Ю. Метлицкой.
23. Походы викингов в IX-X вв.
Источник: Улав Ристе. История внешней политики Норвегии. – М.: "Весь мир", 2003. Пер. с англ. яз. М. Л. Коробочкина.
24. Путешествие Оттара (Охтхере)
Источник: Улав Ристе. История внешней политики Норвегии. – М.: "Весь мир", 2003. Пер. с англ. яз. М. Л. Коробочкина.
25. Сицилия при норманнах
Источник: Дэвид Дуглас. Норманны: от завоеваний к достижениям. – Спб.: "Евразия", 2003. Пер. с англ. яз. Е. С. Марнициной.
26. Скандинавия эпохи викингов
Источник: Гвин Джонс. Викинги. Потомки Одина и Тора. – М.: "Центрполиграф", 2004. Перевод с англ. яз. З. Ю. Метлицкой.
27. Скандинавские поселения в Англии
Источник: Гвин Джонс. Викинги. Потомки Одина и Тора. – М.: "Центрполиграф", 2004. Перевод с англ. яз. З. Ю. Метлицкой.
28. Торговые пути эпохи викингов
Источник: Жаклин Симпсон. Викинги. – М.: "Центрполиграф", 2005. Пер. с англ. яз. Н. Ю. Чехонадской.
29. Фарерские острова
Источник: Исландские саги. Перевод с древнеисландского языка, общая редакция и комментарии А. В. Циммерлинга. – М.: "Языки славянской культуры", 2004. Том 2.
30. Хедебю, план построек
Источник: Хольгер Арбман. Викинги. – Спб.: "Евразия", 2003. Перевод с англ. яз. Н. В. Ерёминой. Вступительная статья А. А. Хлевова.
Примечания: а) древнейшее поселение; б) квартал ремесленников; в-е); ж) укрепления на холме; з, и) древние погребальные курганы; к) погребение VIII в.; л) погребение в ладье.
31. Шведские клады эпохи викингов
Источник: Питер Сойер. Эпоха викингов. – Спб.: "Евразия", 2002. Научный редактор: А. Ю. Карачинский.
Примечания: На увеличенной в правом нижнем углу карте о. Готланд квадратами отмечены золотые клады.
32. Экспансия скандинавов на запад
Источник: Гвин Джонс. Норманны. Покорители Северной Атлантики. – М.: "Центрполиграф", 2003. Перевод с англ. яз. Н. Б. Лебедевой.
33. Южная Италия 1050-1100 гг.
Источник: Дэвид Дуглас. Норманны: от завоеваний к достижениям. – Спб.: "Евразия", 2003. Пер. с англ. яз. Е. С. Марнициной.
34. Ярлсхоф, план раскопок
Источник: Хольгер Арбман. Викинги. – Спб.: "Евразия", 2003. Перевод с англ. яз. Н. В. Ерёминой. Вступительная статья А. А. Хлевова.
|
