| "Вестгёталаг" – один из древнейших шведских областных законов. Этот свод в наименьшей мере подвергся огромным нововведениям XIII в. Он делится на 14 разделов и дополнен весьма своеобразным "Правом музыканта". Старшая редакция сохранилась в единственной рукописи, которая содержит не только текст, но и заметки, сделанные разными людьми в разное время. Перевод со старошведского на русский язык выполнен А. В. Фоменковой, примечания написаны К. Ю. Шлютером, Э. Вессеном, О. Хольмбеком и автором перевода.
Исходные данные:
Из ранней истории шведского народа и государства: Первые описания и законы. – М.: РГГУ, 1999.
Восточная литература, Владимир Шульзингер |
|
