| "Церковно-географические сочинения" – условное название трех трактатов, переведенных на русский язык Е. А. Мельниковой. Один из них – "Руководство" – является древнейшим в Скандинавских странах переводом Библии. Все тексты объединяет косервативность и авторитарность, они следуют многим средневековым хорографиям, поэтому игнорируют местную географическую традицию. Исключение – сочинение "О заселении земли сыновьями Ноя", которое отражает, хотя и в слабой степени, собственные знания скандинавов о географии мира.
Исходные данные:
Елена Александровна Мельникова. Древнескандинавские географические сочинения. – М.: "Наука", 1986. Под редакцией В. Л. Янина. Редактор-консультант Т. Н. Джаксон. |
|
