|
саги
|
русский перевод
|
датировка
|
|
Af Upplendinga konungum
|
О конунгах Упплёнда
пер. Т. Ермолаев
|
|
Áns s. bogsveigis
|
С. об Ан, сгибающем лук (С. об Ане Лучнике)
пер. Т. Ермолаев
|
XV в.
|
|
Ásmundar s. kappabana
|
С. об Асмунде, Убийце Воителей
пер. И. Матюшина
|
кон. XIII – нач. XIV вв.
|
|
Bósa s. ok Herrauðs (Herrauðs s. ok Bósa)
|
С. о Боси и Херрауде
пер. Т. Ермолаев
|
XIV в.
|
|
Böðvars þáttr bjarka
|
Прядь о Бёдваре Медвежонке
|
|
|
Egils s. einhenda ok Ásmundar berserkjabana
|
С. об Эгиле Одноруком и Асмунде, убийце берсерков
пер. Ю. Саксонова (с англ.)
|
XIV в.
|
|
Eindriða þáttr ok Erlings
|
Прядь об Эйндриди и Эрлинге
|
|
|
Eireks s. víðförla
|
С. об Эйрике Путешественнике
|
|
|
Eymundar þáttr hrings
|
Прядь об Эймунде Кольцо (или С. об Эймунде Хрингссоне)
|
нач. XIV в.
|
|
Gautreks s. (Gjafa-Refs s.)
|
С. о Гаутреке
пер. Т. Ермолаев
|
XIII в.
|
|
Gauts þáttr
|
Прядь о Гауте
|
|
|
Gríms s. loðinkinna
|
С. о Гриме Мохнатая Щека
пер. Т. Ермолаев
|
XIV в.
|
|
Göngu-Hrólfs s.
|
С. о Хрольве Пешеходе
пер. М. Панкратова
|
нач. XIV в.
|
|
Frá Fornjótiokhansættmönnum
|
О Форньоте и его роде
пер. Т. Ермолаев
|
|
Friðþjófs s. (ins) frækna
|
С. о Фритьофе Прекрасном (Смелом)
пер. Я. Грот при уч. А. Смирницкого
|
кон. XIII – нач. XIVв.
|
|
Hálfdanar s. Eysteinssonar
|
С. о Хальвдане Эйстейнссоне
пер. Г. Глазырина
|
нач. XIV в.
|
|
Hálfdanar s. Brönufóstra
|
С. о Хальвдане, Воспитаннике Браны
пер. Т. Ермолаев
|
ок. 1300 г.
|
|
Hálfs s. ok Hálfsrekka
|
С. о Хальве и воинах Хальве
пер. Т. Ермолаев
|
кон. XIII в.
|
|
Heiðrekss. konungsinsvitra
|
С. о конунге Хейдреке Мудром
пер. Т. Ермолаев
|
|
|
Helga þáttr Þórissonar
|
Прядь о Хельги, сыне Торира
пер. Т. Ермолаев
|
|
Hervarar s. ok Heiðreks (konungs)
|
С. о Хервёр и конунге Хейдреке
переск. И. Шаровольский
пер. Т. Ермолаев
|
XIII в.
|
|
Hjálmþés s. ok Ölvis
|
С. о Хьяльмтере и Эльвире
|
XV в.
|
|
Hrólfs s. Gautrekssonar
|
С. о Хрольве Гаутрекссоне
|
кон. XIII в.
|
|
Hrólfs s. kraka (ok kappa hans)
|
С. о Хрольве Жердинке (и его воинах)
пер. Т. Ермолаев
|
XIV в. или XV в.
|
|
Hrómundar s. Gripssonar
|
С. о Хромунде сыне Грипа
пер. Т. Ермолаев
|
XVII в.
|
|
Huldar s. hinnar miklu
|
С. о Хульд Великой
|
|
Illugas. Gríðarfóstra
|
С. об Иллуги, приемном сыне (зяте) Грид
пер. Т. Ермолаев
|
XV в.
|
|
Ketils s. hængs
|
С. о Кетиле Лососе
пер. Т. Ермолаев
|
XIV в.
|
|
Norna-Gests þáttr
|
Прядь о Норна-Гесте
пер. У. Микучёнис при уч. Т. Ермолаева, А. Циммерлинга
|
нач. XIV в.
|
|
Ormars þáttrFramarssonar
|
Прядь об Орме сыне Фрамара
|
|
|
Ragnars s. loðbrókar (ok sona hans)
|
С. о Рагнаре Кожаные Штаны (и его сыновьях)
пер. Т. Ермолаев
пер. Я. Грот
|
2-ая пол. XIII в.
|
|
S. Heiðreks konungs ins vitra
|
С. о конунге Хейдреке Мудром (вариант С. о Хервёр)
пер. Т. Ермолаев
|
|
Sögubrot af nokkurum fornkonungum (í Dana- ok Svíaveldi)
|
Фрагмент о некоторых древних конунгах (в мире Данов и Свеев)
пер. Т. Ермолаев
|
XIII в.
|
|
Sörlaþáttr (eða Heðinss. ok Högna)
|
Прядь о Сёрли (или С. о Хедине и Хёгне)
пер. Т. Ермолаев
пер. Е. Гуревич
|
XIV в.
|
|
Sörla s. sterka
|
С. о Сёрли Сильном
|
XV в.
|
|
Sturlaugs s. starfsama
|
С. о Стурлауге Трудолюбивом
пер. Г. Глазырина
|
ок. 1300 г.
|
|
Tóka þáttr Tókasonar
|
Прядь о Токи сыне Токи
пер. Е. Гуревич
|
|
Völsunga s.
|
С. о Вёльсунгах
пер. Б. Ярхо
|
не ранее сер. XIIIв.
|
|
Viðbætir
|
Приложения
|
|
|
Víg Jörmunreks, Sörla ok Hamðis
|
Убийство Ёрмунрека, Сёрли и Хамдира
|
|
|
Yngvars s. víðförla
|
С. об Ингваре Путешественнике
пер. Г. Глазырина
|
нач. XIV в.
|
|
Þáttr af Ragnars sonum
|
Прядь о сыновьях Рагнара
пер. Н. Потанин
|
|
|
Þíðreks (Þíðriks) s. af Bern
|
С. о Тидреке Бернском
пер. Т. Ермолаев
|
|
|
Þorsteins s. Víkingssonar
|
С. о Торстейне, сыне викинга
пер. Т. Ермолаев
|
ок. 1300 г.
|
|
Þorsteins þáttr bæjarmagns
|
Прядь о Торстейне Мощь Хуторов
пер. Т. Ермолаев
|
2-ая пол. XIII в.
|
|
Örvar-Odds s.
|
С. об Одде Стреле
переск. Е. Балобанова
|
