| "Ландслаг" короля Магнуса Эрикссона – первый свод законов, действовавший в средние века на всей территории шведского королевства. До его принятия в отдельных областях Швеции действовали так называемые "областные законы". "Ландсдаг" был одобрен в 1347 г. и почти сразу же стал применяться в Упланде и Сёдерманланде. Постепенно он вступил в силу и в остальных районах страны. Этот свод законов имел законную силу вплоть до 1442 г., когда был частично переработан королем Кристофером.
На русский язык переводился дважды, и оба раза частично. Первый перевод был сделан С. Д. Ковалевским, который перевл отдельные параграфы из разных разделов. Второй перевод сделан А. Д. Щегловым, который полностью перевел "Королевский раздел". Им же написаны предисловие и примечания.
Исходные данные:
Швеция и шведы в средневековых источниках. – М.: Наука, 2007.
Средние века. Вып. 26. – М.: Наука, 1964.
Восточная литература, Владимир Шульзингер |
