"Краткая история датских королей" – самое известное произведение Свена Аггесена, датского историка и хрониста. Оно было написано в конце 80-х годов XII в., возможно, ок. 1185 г., по заказу вдохновителя и покровителя исторического описания в Дании, Абсалона, роскилльского епископа (1158-1192) и лундского архиепископа (1178-1201). В качестве источника Свен использовал "Роскилльскую хронику".
На русский язык "Краткая история…" ранее не переводилась. Предлагаемый перевод сделан с английского перевода произведения Михаилом Устиновым, любезно предоставившим Ульвдалиру свой труд.
|
|