|
Инна Геральдовна Матюшина – известный российский филолог-скандинавист. Доктор филологических наук. Профессор Института высших гуманитарных исследований РГГУ. Специалист по германской филологии. Направления научных исследований: историческая поэтика средневековых германских литератур; древнейшая лирика Европы; скальдическая поэзия, стих и язык древнескандинавской поэзии; поэтика рыцарской саги, стили и жанры древнеанглийской и среднеанглийской поэзии.
Окончила филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова и аспирантуру при кафедре германского языкознания филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. В 1986 г. защитила кандидатскую диссертацию "История и функция рифмы в древнегерманской поэзии" в МГУ им. М. В. Ломоносова. В 2000 г. защитила докторскую диссертацию "Древнейшая лирика Европы" в МГУ им. М. В. Ломоносова. В 1980-1989 гг. работала преподавателем переводческого факультета Московского Государственного Института иностранных языков им. Мориса Тореза (МГЛУ). В 1989-2006 гг. работала старшим, а затем ведущим научным сотрудником Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН.
С 1992 г. работает в Институте высших гуманитарных исследований при РГГУ, читает курсы лекций: "Древнескандинавская литература", "Поэзия скальдов", "Англосаксонская поэзия и проза". Член редколлегии журнала "Arbor Mundi" (РГГУ). Почетный исследователь университета г. Эксетер (Великобритания), член Викингского Королевского общества. Автор около 100 публикаций.
Список опубликованных работ (1978-2014):
Монографии:
Магия слова. Скальдические хулительные стихи и любовная поэзия. М., РГГУ, 1994. 128 с.
Древнейшая лирика Европы. М., РГГУ. 1999. 491 с.
Поэзия скальдов (совместно с Е. А. Гуревич). М., РГГУ, 2000. 752 с. Главы: 1. Эволюция скальдического стиха. С. 82-187; 2. Скальдический синтаксис. С. 188-222; 3. Хулительные стихи: нид. С. 447-497; 4. Любовная поэзия. С. 498-570; Разделы: 1. Поэзия скальдов после христианизации. С. 571-680; 2. Поэтика рим. С. 681-707.
Поэтика рыцарской саги. М., РГГУ, 2002. 295 с.
Генезис и эволюция лирики. Составитель совместно с С. Ю. Неклюдовым. М., РГГУ, 2007.
Перебранка в древнегерманской словесности. М., РГГУ, 2011. 303 с.
Англосаксонская героическая песнь: источники и параллели. 25 п.л.
Статьи:
‘Pragmatic Phonetics in Action.’ Specialisation. An Introduction to English Philology. Ed. O. S. Akhmanova. Moscow: Moscow University Press, 1978. С. 43-51.
Указатель имен и географических названий. Снорри Стурлусон "Круг Земной". Отв. ред. М. И. Стеблин-Каменский. М., Наука, Литературные памятники, 1980, С. 661-685.
Указатель имен и географических названий. Древнеанглийская поэзия. Отв. ред. М. И. Стеблин-Каменский. М., Наука, Литературные памятники, 1982. С. 313-318.
Перевод среднеанглийской хроники в кн.: Марк Твен. Принц и нищий. М., Книга, 1982. С. 3-7.
Неканонизованные звуковые повторы в эддической поэзии // Материалы Всесоюзной конференции по изучению экономики, истории, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии/ Отв. ред. Х. Пийримяэ. Тарту, Издательство Тартуского университета. 1982. С. 62-64.
Эволюция хендингов в скальдическом стихе // Материалы Всесоюзной конференции по изучению экономики, истории, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. М., Институт Всемирной истории, Российская Академия Наук, 1985. С. 423-424.
О семантике древнеанглийской рифмы // Вопросы германского языкознания / Отв. ред. Н. С. Чемоданов. М., МГУ, 1984. С. 17-25.
Звуковая организация древнегерманского аллитерационного стиха // Западноевропейская словесность / Отв. ред. Л. Г. Андреев. М., МГУ, 1985. С. 63-67.
Возможен ли диахронический перевод древнеанглийских поэтических памятников? // Теория перевода и сравнительное языкознание / Отв. ред. Э. М. Медникова. М., МГУ, 1985. С. 101-111.
Функция звуковых повторов в "Старшей Эдде" // Scandinavica. Сборник статей по скандинавской филологии / Отв. ред. В. П. Берков. Таллинн. Издательство Тартуского университета. Eesti raamat, 1988. C. 190-197.
Звуковой состав и функционирование рифмы в древнеанглийской поэзии // Фонология и интонация / Отв. ред. А. М. Антипова. М., Издательство МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1988. С. 22-39.
Становление и эволюция канона рифм в древнеисландском стихе // Эпос Северной Европы. Пути эволюции / Отв. ред. Н. С. Чемоданов. М., МГУ, 1989. С. 69-95.
Стих Отфрида и латинская версификация // Поэзия западной Европы. Том II. Проблемы поэтического языка / Отв. ред. Л. Г. Андреев. М., МГУ, 1989. С. 18-21.
Скальдический рунхент и англосаксонский стих // Материалы Всесоюзной конференции по изучению экономики, истории, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. Архангельск, 1989. С. 424-425.
Перебранка, сравнение мужей и скальдический нид // Материалы Всесоюзной конференции по изучению экономики, истории, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. М., 1993. С. 256-257.
Rhyme and Alliteration in Skaldic and Eddic Verse // Proceedings of the Ninth International Saga Conference. Contemporary Sagas. Akureyri, 1993. С. 577-589 (Рифма и аллитерация в скальдической и эддической поэзии // Материалы IX международной конференции по изучению саг. Акурейри. 1993. С. 577-589).
Канон – стиль – магия. О звуковой организации древнегерманской поэзии // От мифа к литературе. Сборник статей / Отв. ред. С. Ю. Неклюдов, Е. С. Новик. М., РГГУ. 1993. С. 275-297.
Об авторстве древнеисландских рим // Scribantur Haec... Материалы конференции, посвященной проблемам авторства. М., РГГУ, 1994. С. 24-25.
On the Development of Rhyme in Old Norse Poetry // Nordica Bergensia 3. Журнал, издаваемый в Норвегии (Берген). 1994. С. 103-138.
Возрождение аллитерационной поэзии в английской литературе XIV в. // Проблемы жанра в средневековой литературе / Отв. ред. А. Д. Михайлов. М., ИМЛИ РАН. 1994. C. 175-229.
"Песнь о Солнце" и закат скальдической традиции. Атлантика. № 4. МГУ. 1997. С. 36-50.
Восточные мотивы в творчестве скандинавских романтиков. Arbor Mundi. № 5. РГГУ. 1997. С. 84-104.
Óláfr Helgi and Skaldic Love Poetry (mansöngr) // Proceedings of the Tenth International Saga Conference (Материалы X международной конференции по изучению саг). Trondheim, 1997. С. 435-444.
Беовульф // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература. Книга II. Средние века / Под общей редакцией И. В. Ершовой. М., 1998. C. 26-34.
Деор // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература. Книга II. Средние века / Под общей редакцией И. В. Ершовой. М., 1998. C. 83-84.
Видсид // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература. Книга II. Средние века / Под общей редакцией И. В. Ершовой. М., 1998. C. 43-45.
"Старшая Эдда" // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература. Книга II. Средние века / Под общей редакцией И. В. Ершовой. М., 1998. C. 390-417.
Исландские саги. // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература. Книга II. Средние века / Под общей редакцией И. В. Ершовой. М., 1998. С. 156-184.
The Emergence of lyrical self-expression in skaldic love poetry. Maal og Minne. (Осло). Hefte 1, 1998. S. 21-33.
Средневековая германская поэзия в европейском контексте. Вестник РГГУ № 2. 1998. С. 131-145.
Эпическая вариация и скальдический синтаксис. Сборник статей, посвященный юбилею Е. М. Мелетинского. Arbor Mundi. N 6. 1998. С. 61-82.
Католические драпы скальдов // Скандинавские языки. Синхрония и диахрония / Под ред. Т. В. Топоровой. М., РГГУ, 1999. С.14-48.
Руины: становление топики в средневековой европейской лирике. Arbor Mundi. № 7. 2000. C. 9-37.
Король Артур и конунг Ингви // Материалы Всесоюзной конференции по изучению экономики, истории, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. 2001. С. 97-99.
О жанровой эволюции рыцарской саги // Древнейшие государства Восточной Европы. Материалы и исследования – 1999. / Отв. ред. Г. В. Глазырина. М., Восточная литература, 2001. С. 309-362.
О стиле рыцарской саги // Скандинавские языки. Синхрония и диахрония / Под ред. Т. В. Топоровой. М., РГГУ, 2001. С. 17-46.
О функциональном синкретизме рыцарской саги // Норна у источника Судьбы. Сборник статей в честь Елены Александровны Мельниковой. М., РАН, Ин-т всеобщей истории, 2001. С. 259-267.
Исландские римы и поэзия скальдов // Скандинавские языки. Синхрония и диахрония / Под ред. Д. Б. Никуличевой. М., РГГУ. С. 44-77.
Переводы рыцарских романов в Скандинавии // Перевод и подражание в литературах Средних веков и Возрождения / Под ред. Л. В. Евдокимовой и А. Д. Михайлова. М., ИМЛИ РАН. 2002. С. 12-58.
Прядь о Вальвене (перевод, вступительная статья, комментарий) // Раннесредневековый текст: проблемы интерпретации / Отв. ред. Н. Ю. Гвоздецкая, И. В. Кривушин. Иваново, 2002. С.426-444.
Миннезингеры // Словарь средневековой Культуры / Отв. ред. А. Я. Гуревич. М., Росспэн, 2003. С. 282-290.
Образная система и стиль рыцарской саги (On the Imagery and Style of Riddarasögur). В: Материалы 12 международной конференции по изучению саг (Бонн, Германия). 2003. Preprints. С. 345-354. Scandinavia and Christian Europe in the Middle Ages. Papers of the 12th International Saga Conference. Bonn/ Germany. 28th July – 2nd August 2003. Ed. Rudolf Simek and Judith Meurer. С. 345-354.
Рыцари средневековой Скандинавии // Одиссей. Человек в истории. М., Наука, 2004. С. 45-70.
Испытание целомудрия в средневековой Скандинавии: генезис сюжета и параллели // Материалы 15 конференции по изучению экономики, истории, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. М., РАН, 2004. С. 170-173.
"Сага о плаще" (вступительная статья, перевод и комментарий). Кентавр. Centaurus. Studia classica et medievalia, N 1. М., РГГУ, 2004. С. 284-310.
Динамика жизнетворчества: константы – доминанты – тенденции. // Свой путь в науке. РГГУ. М., 2004. С. 79-88.
Возрождение эпических тем и стиля в позднесредневековой германской поэзии // Кентавр. Centaurus. Studia classica et medievalia, № 2. М., РГГУ, 2005. С. 302-320.
Перевод, вступительная статья и комментарий к "Саге об Эреке" // Arbor Mundi. Мировое Древо. 2006. Выпуск 12. М., 2006. С. 157-194.
Боэций и король Альфред: поэзия и проза // Сборник "Поэзия и проза в европейских литературах Средних веков и Возрождения" / Отв. ред. Л. В. Евдокимова. М., Наука, ИМЛИ, РАН. 2006. C. 11-57.
О гиперметрических строках в древнегерманском аллитерационном стихе // Стих, язык, поэзия. Памяти Михаила Леоновича Гаспарова. М., РГГУ, 2006. С. 400-414.
"Magic Mirrors, Monsters, Maiden-Kings: The Fantastic in Riddarasögur" // The Thirteenth International Saga Conference. Durham and York, August 2006. Vol. 2. Р. 660-670.
Веку вопреки. Памяти Елеазара Моисеевича Мелетинского / Кентавр. № 3. М., 2007. С. 395-407.
Становление лирики в средневековой Европе / Генезис и эволюция лирики. Сост. И. Г. Матюшина и С. Ю. Неклюдов. М., РГГУ. 2007. С.54-122.
Две саги о Тристраме // Восточная Европа в древности и средневековье: Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен. XX Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича Пашуто. М., 16-18 апреля 2008 г. Материалы конференции. М., 2008. С. 145-150.
"Битва при Мэлдоне": герой в истории и эпосе // Cursor Mundi. Человек Античности, Средневековья и Возрождения. Иваново: Издательство "Ивановский государственный университет", 2008. С. 45-63.
Словесные поединки в "Деяниях датчан" Саксона Грамматика // Материалы 16 конференции по изучению экономики, истории, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. М., РАН, 2008. С. 158-161.
О гиперметрических строках в эддическом стихе // Материалы 16 конференции по изучению экономики, истории, литературы и языка Скандинавских стран и Финляндии. М., РАН, 2008. С. 139-141.
Об эволюции англосаксонского стиха / Германистика. Скандинавистика. Историческая поэтика. Сборник в честь юбилея О. А. Смирницкой // Отв. ред. Е. М. Чекалина. М., МГУ, 2008. С. 251-281.
"Роман о Тристане" в Исландии // "Кирпичики". Сборник в честь 65-летия С. Ю. Неклюдова. М. РГГУ, 2008. С. 245-276.
Сказание о Вальтере Аквитанском в средневековой Европе / Donum Paulum. Фестшрифт П. А. Гринцера // Отв. ред. Н. Р. Лидова, С. Д. Серебряный. М., Наука, 2009. С. 115-153.
Sources and parallels of the Valtari story in Þidriks Saga af Bern // Preprints of the The Fourteenth International Saga Conference. Uppsala, August 2009. С. 667-675.
Герои рыцарских саг // Cursor Mundi. Человек Античности, Средневековья и Возрождения. Иваново: Издательство "Ивановский государственный университет". 2009. С. 51-73.
Традиция словесных поединков в древнегерманской культуре / Слово устное и слово книжное. Составитель М. А. Гистер. 2009. С. 54-183.
On the Characteristics of the Chivalric Style in Old Norse (Об особенностях рыцарского стиля) // Кентавр. Centaurus. Studia classica et medievalia, 2010. С. 123-136.
Былины об Илье Муромце и Сокольнике в древнегерманском контексте // Arbor Mundi, 2010. С. 160-202.
Пространство и время в англосаксонской лирике / Древнейшие государства Восточной Европы: Пространство и время в средневековых текстах // Отв. ред. Г. В. Глазырина. Институт Всеобщей Истории. М., 2010. С. 418-460.
Древнегерманская перебранка: письменные памятники и устная традиция // "УСТНАЯ ТРАДИЦИЯ В ПИСЬМЕННОМ ТЕКСТЕ". Институт всеобщей истории РАН, Центр "Восточная Европа в античном и средневековом мире". 2010. С. 182-186.
Ссора королев в древнегерманской словесности // "Классика… И не только: Нине Владимировне Брагинской. Под ред. И. С. Смирнова; сост.: Н. П. Гринцер, Е. П. Шумилова (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности; вып. 33.). М.: РГГУ, 2010. С. 281-324.
Любовная поэзия как приворот // Пространство колдовства / Сост. О. Б. Христофорова. Отв. ред. серии С. Ю. Неклюдов. М.: РГГУ, 2010. (Серия "Традиция-текст-фольклор: типология и семиотика.) С. 229-258.
Елена, сильная духом // Елена. Лена. Леночка. Сборник статей в честь Е. П. Шумиловой. М., РГГУ. 2010. С. 82-102.
Rhymed Formulas in Anglo-Saxon Verse // La formule dans la littérature et civilisation de l’Angleterre médiévale // Ouvrage dirigé par Colette Stevanovitch, Élise Louviot, Philippe Mahoux-Pauzin, Dominique Hascoët. Presses Universitaires de Nancy, 2011. P. 31-53.
Словесные поединки в королевских сагах // Висы дружбы. Сборник статей в честь Т. Н. Джаксон. М., РАН Институт всеобщей истории; Университет Дмитрия Пожарского, 2011. С. 246-254.
Перебранка как развлечение: Данбар и Кеннеди // Cursor Mundi. Человек Античности, Средневековья и Возрождения. Иваново: Издательство "Ивановский государственный университет". 2011. С. 185-200.
Саге об Асмунде Убийце Воителей и германское сказание о Хильдебранде // Сборник статей в честь Г. В. Глазыриной М., РАН Институт всеобщей истории; Университет Дмитрия Пожарского, 2012. С. 80-110.
Сага об Асмунде. Перевод и комментарий // Сборник статей в честь Г. В. Глазыриной. М., РАН Институт всеобщей истории; Университет Дмитрия Пожарского, 2012. С. 212-234.
The Battle of Father and Son in Old Norse Literary Tradition // Preprints of the The Fifteenth International Saga Conference, August 2012. С. 222-224.
Король Этельстан в истории и в эпосе // Cursor Mundi. Человек Античности, Средневековья и Возрождения. Иваново: Издательство "Ивановский государственный университет". 2013. С. 117-147.
Эдмунд Великолепный и "Взятие Пяти Бургов" / Атлантика. Фестшрифт в честь О. А. Смирницкой. Изд-во МГУ. 2013. C. 36-63.
Эдгар Миротворец в поэмах "Англосаксонской Хроники" / Arbor Mundi. Вып. 20, 2014. С. 9-48.
|
