		Библиотека Литература Письменные источники
		Хронология
		Археология Битвы Династии Корабли Крепости викингов Курганы и погребения Манускрипты Материальная культура Мифология Общие заметки Правители Скандинавии Протогорода и центры Рунические камни Стили в искусстве Фальсификации Флаги Языки
		Справочники Географический справочник Географический справочник скандинавских названий Современное искусство СПРАВОЧНИК ТЕРМИНОВ Справочник непереведенных терминов Справочник по скальдам Фильмотека
		Скандинавистика Выставки и фестивали Авторы Собиратели и издатели Скандинависты Школы и институты Музеи Библиотеки Календарь событий
		Карты
		О сайте Информация Полезные ссылки Помогите! Благодарности
		Новости
		Карта сайта

Дизайн сайта, создание сайта: RAGGIO STUDIO

Письменные источники

РОДОВЫЕ ПРЯДИ

Источник: КЛАССИФИКАТОР САГ

саги	русский перевод	датировка (автор)
Arnórs þáttr jarlaskálds	Прядь об Арноре Скальде Ярлов пер. Е. Гуревич
Аuðunar þáttr vestfirzka	Об Аудуне с Западных Фьордов пер. М. Стеблин-Каменский пер. Е. Гуревич
Bergbúa þáttr	Прядь о горном жителе пер. Е. Гуревич
Bolla þáttr Bollasonar	Прядь о Болли сыне Болли пер. Т. Ермолаев
Brandkrossa þáttr	Прядь о Брандкросси пер. Е. Мироненко пер. Е. Гуревич
Brands þáttr örva	Прядь о Бранде Щедром пер. Е. Гуревич
Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar	Сон Торстейна, сына Халля с Побережья пер. А. Циммерлинг пер. Е. Гуревич
Egils þáttr Síðu-Hallssonar	Прядь об Эгиле, сыне Халля с Побережья пер. Е. Гуревич
Einars þáttr Skúlasonar	Прядь об Эйнаре, сыне Скули пер. Т. Ермолаев пер. Е. Гуревич
Geirmundar þáttr heljarskinns	Прядь о Гейрмунде Темная Кожа пер. Т. Ермолаев
Gísls þáttr Illugasonar	Прядь о Гисле, сыне Иллуги пер. Е. Гуревич
Gríms þáttr Grímstungu	Прядь о Гриме из Гримова Междуречья
Grœnlendinga þáttr, eða Einars þáttr Sokkasonar	Прядь о гренландцах, или Прядь об Эйнаре, сыне Сокки пер. Н. Лебедева (с англ.) пер. Е. Гуревич
Gull-Ásu-Þórðar þáttr	Прядь о Торде Золотой Асы пер. Е. Гуревич
Gunnars þáttr Þiðrandabana	Прядь о Гуннаре Убийце Тидранди пер. Е. Гуревич пер. А. Циммерлинг – С. о Гуннаре Убийце Тидранди
Halldórs þáttr Snorrasonar inn fyrri	Первая прядь о Халльдоре, сыне Снорри пер. Е. Гуревич
Halldórs þáttr Snorrasonar inn síðari	О Халльдоре, сыне Снорри (вторая прядь) пер. М. Стеблин-Каменский
Haukdæla þáttr	Прядь о людях из Ястребиной Долины
Hemings þáttr Áslákssonar	Прядь о Хеминге Аслакссоне пер. Е. Гуревич (при участии О. Смирницкой)
Hrafns þáttr Guðrúnarsonar (Hrútfirðings)	Прядь о Хравне, сыне Гудрун пер. Е. Гуревич
Hreiðars þáttr heimska	Прядь о Хрейдаре Дураке пер. Е. Гуревич
Hróa þáttr heimska	Прядь о Хрои Простаке пер. Е. Гуревич
Hrómundar þáttr halta	Прядь о Хромунде Хромом пер. А. Циммерлинг пер. Е. Гуревич
Íslendings þáttr óráðga	Прядь о неразумном исландце пер. Т. Ермолаев пер. Е. Гуревич
Íslendings þáttr sögufróða	Об исландце-сказителе пер. М. Стеблин-Каменский пер. Е. Гуревич	нач. XIII в.
Ívars þáttr Ingimundarsonar	Прядь об Иваре сыне Ингимунда пер. Е. Гуревич пер. Т. Ермолаев
Jökuls þáttr Bárðarsonar	Прядь о Ёкуле сыне Барда
Jökuls þáttr Búasonar	Прядь о Ёкуле сыне Буи пер. Т. Ермолаев
Kumlbúa þáttr	Прядь о жителе могильника пер. Н. Топчий пер. Т. Ермолаев пер. Е. Гуревич
Mána þáttr skálds	Прядь о скальде Мани пер. Е. Гуревич
Odds þáttr Ófeigssonar	Прядь об Одде, сыне Офейга пер. Е. Гуревич
Orms þáttr Stórólfssonar	Прядь об Орме, сыне Сторольва пер. Е. Гуревич
Rauðúlfs þáttr	Прядь о Раудульве пер. Е. Гуревич
Rögnvalds þáttr og Rauðs	Прядь о Рёгнвальде и Рауди пер. Е. Гуревич
Sighvats þáttr skálds	Прядь о скальде Сигхвате
Sigurðar þáttr borgfirzka	Прядь о Сигурде с Городищенского Фьорда пер. Е. Мироненко пер. Е. Гуревич
Sneglu-Halla þáttr	О Халли Челноке (или О дерзком Халли) пер. Е. Гуревич пер. Е. Мироненко	нач. XIII в.
Spesar þáttr	Прядь о Спес
Stefnis þáttr Þorgilssonar	Прядь о Стевнире сыне Торгильса пер. Т. Ермолаев, Н. Топчий
Steins þáttr Skaftasonar	Прядь о Стейне, сыне Скафти пер. Т. Ермолаев пер. Е. Гуревич
Stúfs þáttr	Прядь о Стуве пер. Е. Гуревич
Stúfs þáttr inn skemmri	Прядь о Стуве (короткая)
Sturlu þáttr	Прядь о Стурле
Stjörnu-Odda draumr	Сон Одди Звездочёта пер. Е. Гуревич
Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs	Прядь о Свади и Арноре Старухин Нос пер. Е. Гуревич
Sveins þáttr ok Finns	Прядь о Свейне и Финне пер. Е. Гуревич
Vöðu-Brands þáttr	Прядь о Вёду-Бранде
Þáttr Eindriða ilbreiðs	Прядь об Эйндриде Широкостопом пер. Е. Гуревич
Þáttr Styrbjannar svíakappa	Прядь о Стюрбьёрне Воителе Шведов
Þiðranda þáttr ok Þórhalls	О Тидранди и Торхалле пер. А. Циммерлинг пер. Е. Гуревич
Þorgríms þáttr Hallssonar	Прядь о Торгриме сыне Халля пер. Т. Ермолаев пер. Е. Гуревич
Þorhalls þáttr knapps	Прядь о Торхалле Пуговице пер. Т. Ермолаев
Þorleifs þáttr jarlsskálds	Прядь о Торлейве Ярловом Скальде пер. Е. Гуревич
Þormóðar þáttr	Прядь о Тормоде пер. А. Циммерлинг пер. Е. Гуревич
Þorskfirðinga saga	Сага о людях с Трескового Фьорда
ÞorsteinsþáttrAustfirðings (=Þorsteins þáttr suðrfara)	Прядь о Торстейне с Восточных Фьордов (= Путешественнике на Юг) пер. Т. Ермолаев пер. Е. Гуревич
Þorsteins þáttr forvitna	Прядь о Торстейне Любопытном пер. Т. Ермолаев пер. Е. Гуревич
Þorsteins þáttr Síðu-Hallssonar	Прядь о Торстейне, сын Халля с Побережья
Þorsteins þáttr skelks	О Торстейне Морозе пер. М. Стеблин-Каменский пер. Е. Гуревич
Þorsteins þáttr sögufróða (вариант Íslendings þáttr sögufróða)	О Торстейне Сказителе пер. Т. Ермолаев
Þorsteins þáttr stangarhöggs	Прядь о Торстейне Битом пер. О. Смирницкая – С. о Торстейне Битом
Þorsteins þáttr tjaldstæðings	Прядь о Торстейне Палаточнике пер. Е. Мироненко пер. Е. Гуревич
Þorsteins þáttr uxafóts	Прядь о Торстейне Бычья Нога пер. Е. Гуревич
Þorvalds þáttr tasalda	Прядь о Торвальде Кисточке пер. Е. Гуревич
Þorvalds þáttr viðförla	Прядь о Торвальде Путешественнике пер. М. Панкратова, Ю. Полуэктов пер. Е. Гуревич
Þorvarðar þáttr krákunefs	Прядь о Торварде Вороний Клюв пер. Е. Гуревич
Þórarins þáttr Nefjólfssonar inn fyrri	Прядь о Торарине сыне Невьольва (ранняя)
Þórarins þáttr Nefjólfssonar inn síðari	Прядь о Торарине сыне Невьольва (поздняя) пер. Е. Гуревич
Þórarins þáttr ofsa	О Торарине Дерзком (или Буйном) пер. А. Циммерлинг пер. Т. Ермолаев пер. Е. Гуревич
Þórarins þáttr stuttfeldar	Прядь о Торарине Короткий Плащ пер. Е. Гуревич
Þórhalls þáttr knapps	Прядь о Торхалле Пуговице
Þóris þáttr hasts ok Bárðar birtu	Прядь о Торире Грубом и Барде Сияние
Þórodds þáttr Snorrasonar	Прядь о Тородде, сыне Снорри пер. Ю. К. Кузьменко (в составе С. об Олаве Святом) пер. Е. Гуревич
Ásbjarnar þáttr Selsbana	Прядь об Асбьёрне Тюленебойце пер. Е. Гуревич
Ævi Snorra goða	Жизнь Снорри Годи пер. А. Циммерлинг, С. Агишев
Ófeigs þáttr	Прядь об Офейге
Óttars þáttr svarta	Прядь об Оттаре Чёрном пер. Т. Ермолаев пер. Е. Гуревич
Ögmundar þáttr dytts ok Gunnars helmings	Прядь об Эгмунде Битом и Гуннаре Пополам пер. Е. Гуревич
Ölkofra þáttr	Прядь о Пивном Капюшоне пер. Е. Гуревич
Önundar þáttr tréfóts	Прядь об Энунде Деревяная Нога

А также:

Пряди о названных Братьях

О Снэбьёрне Борове

Пряди о Людях из Северной Четверти:

– Об Аудуне Дышло

– О Людях из Длинной Долины

Пряди о Людях из Широкого Фьорда:

– О Херьольве, сыне Сигурда

– О Людях с Песчаного Берега

– О Бьёрне с Востока

– О Людях с Мыса Тора

– О Людях из Лебяжьего Фьорда

– О Торарине с Чаечного Склона

– Об Одде и сыновьях Хьяльти

– О Торбьёрне Стужа

– О Людях с Мыса Дымов

– О Людях из Стремнинного Фьорда
– Об Иллуги Рыжем