Библиотека
 Хронология
 Археология
 Справочники
 Скандинавистика
 Карты
 О сайте
 Новости
 Карта сайта



Письменные источники

 
ПЕРЕВОД С. СВИРИДЕНКО (ИЗДАНИЕ 1917 г.)
 

Источник: Эдда. Скандинавский эпос. Т. 1. – М.: Изд. М. и. С. Сабашниковых, 1917.


 

В скобках приводится название по классическому переводу "Старшей Эдды", сделанному А. И. Корсуном.

Введение

Предисловие к русскому переводу Эдды

ПЕСНИ О БОЖЕСТВАХ

Прорицание провидицы (Прорицание вёльвы)
Песнь о Путнике (Сны Бальдра)
Песнь о Тримре (Песнь о Трюме)
Песнь о Ѓимире (Песнь о Хюмире)
Словесная распря Локи (Перебранка Локи)
Сказ о Ѓарбардре (Песнь о Харбарде)
Песнь о Скирнире (Поездка Скирнира)
Речи Вафтруднира (Речи Вафтруднира)
Речи Гримнира  (Речи Гримнира)
Песнь об Альвиссе (Речи Альвиса)
Изречения Высокого (Речи Высокого)
Сказание о Риге (Песнь о Риге)
Песнь о Ѓиндле (Песнь о Хюндле)
Песнь о Свипдагре (из двух частей):
- I. Заклинания Провидицы Гроа (не переводилась)
- II. Песнь о Фйольсвидре (не переводилась)

ПЕСНИ О ГЕРОЯХ

Песнь о Вöлундре (Песнь о Вёлюнде)